Paintings: Click here
Kristian Olsen aaju
|
En grønlandsk kunstner |
At være en grønlandsk kunstner er for mig at vise grønlandsk identitet og kunstnerisk tænkning, selv om der er en lang vej tilbage til hjertet af Grønland.
Indflydelsen af Grønland som fødested er evig. Motiverne er i dit sind. Fordi du har levet med dem og kender miljøet, som betyder meget for den intensive forestillingsverden og skabelsen af billederne i dit sind eller i din virkelighed. Selvom du laver skitser med nordiske landskaber eller fra andre lande under rejserne, er det svært at tegne eller male uden den oprindelige forbindelse til grønlandske motiver i sindet. Eksempelvis er det vanskeligt at tegne træer, fordi der er for mange linier at forholde sig til. Fjeldene i Grønland uden træer laver linier i sindet med fredfyldte skygger.
I Grønland behøver du ikke at bruge ismesystemet for at betegne kunstretningen, da kunsten tilhører kunstnerens navn.
Jeg har givet min kunstgenre navnet aajuisme, fordi jeg har fået en påvirkning fra de europæiske ismer i mine studier af moderne kunst gennem litteraturen og rejserne i Norge, Grækenland, Italien, Frankrig, Slovenien, Kroatien, Bulgarien, Færøerne, Shetlandsøerne, Egypten, Jordan, Suomi/Finland, Slovakiet, Sverige, Estland, Danmark og naturligvis Kalaallit Nunaat/Grønland.
 |
Kalaaleq eqqumiitsuliortoq |
Kalaaliugaanni eqqumiitsuliortuullunilu isumaga malillugu kalaallisut kinaassuseq eqqumiitsuliortutullu eqqarsarsinnaaneq takutittariaqarput, naak Kalaallit Nunaata uummataanut uterluni aqqut avanersuarmiikkaluartoq.
Kalaallit Nunaata inunngorfittut sunniuteqarnera naassaanngitsuuvoq. Assilialiassat aallaavii eqqarsaatinniipput. Inuttut najorsimagakkit pinngortitarsuarlu ilisimaaralugu, taakku isumaliutinik pinnguininni aamma eqqarsaatinni piviusumilu assilialianni pingaaruteqarluinnartuupput. Naak Nunani Avannarlerni nunaniluunniit allani angalatillutit nunat assinginik missingersuusiorlutit titartaagaluartillutit, taamaattoq Kalaallit Nunaanni tunissutisiat eqqarsaatinniittut tassanilu aallartiffeqartuartut pigiuarpatit. Assersuutigiinnarlugu orpiit titartassallugit ajornakusoortuupput titarnerpassuarnit naatsorsuutigisariaqartunit katitersimammata. Kalaallit Nunaanni qaqqat orpeqanngitsut eqqarsaatini titarniliorput eqqissinartunik alanngulersuillutik. Kalaallit Nunaanni eqqumiitsuliornikkut naleqqanik (isme-nik) atuineq pisariaqanngilaq eqqumiitsuliorneq eqqumiitsuliortup aqqanut atammat. Uanga eqqumiitsuliortaasera aajuismemik atserpara Europami ismerpassuarnit eqqumiitsulioriaatsimi nutaami siumorsimasannit sunnerneqarsimagama aamma atuartarnikkut angalasarninnilu nunani ukunani: Norge, Grækenland, Italien, Frankrig, Slovenien, Kroatien, Bulgarien, Savalimmiut, Shetlandip Qeqertai, Egypten, Jordan, Suomi/Finland, Slovakiet, Sverige, Estland, Danmark soorunami aamma nunatsinni.
 |
A Greenlandic artist |
To be a Greenlandic artist for me is to show the Greenlandic identity and artistic thinking even if there is long way back to the heart of Greenland.
The influence of Greenland as birthplace is eternal. The motives are in your mind, because you have lived with them and know environment, which is important for the intensively imagination and the creation of the pictures in the mind or in the reality. Even if you have made sketches with Nordic landscapes or from other countries under the travels, it is difficult to draw or paint without the main connections to the Greenlandic items in the mind. For example it is difficult to draw trees, because there are too many lines to take care of. The mountains in Greenland without trees make lines in the mind with the peaceful shadows.
In Greenland you do not spend the ism system to create the name of the artist genre, but the art belongs to the name of the artist.
I have given my art genre name as aajuism, because I have got an influence from European art isms in my contemporary studies in art through the literature and travels in Norway, Greece, Italy, Slovenia, Croatia, Bulgaria, Faeroe Islands, Shetland, Egypt, Jordan, Sweden, Suomi/Finland, Slovakia, Estonia, Denmark and naturally in Greenland.